× Попробуй Калорийку на Android: Get it on Google Play
Пт, 9 ноября, '12
lilechka

Пятница...и вновь музыка.

Машунька, это для тебя!

Простите за сегодняшнее музыкальное настроение...не удержалась)

Эта песня Кристины Агилеры вышла лишь на прошлой неделе, презентуя ее новый альбом.

Девченки это для нас...немного грустная, лирическая...и безумно шикарный голос Кристины Агилеры

http://www.youtube.com/watch?v=NHpv7NKNxco

и конечно же перевод

 Blank Page (Чистый лист)
 
Я знаю, это ранит,
Я знаю, это больно,
Но люди меняются,
Господь знает, что я не была святой.
Мой путь -
Сожалеть о своих решениях,
Как мне сказать, что мне жаль,
Как мне извиниться?

Я была напугана, я была не готова
К тому, что ты сказал,
Если бы я могла не причинять тебе боль,
Я бы сделала всё, чтобы мы это пережили.

Нарисуй мне улыбку и спаси меня этой ночью,
Я - чистый лист, я жду, что ты вернёшь меня к жизни.
Нарисуй мне своё сердце,
Позволь мне стать твоим произведением искусства,
Я - чистый лист, ждущий начала своей жизни.
Позволь нашим сердцам остановиться, а затем биться в унисон,
Позволь нашим сердцам остановиться, а затем биться, как одно, навсегда.

Как я могу отменить
Решения, что я приняла,
Как мне вернуться назад?
Что я могу сказать?
Всё, что осталось -
Наши сердца, наполненные сожалением,
Как нам сказать, что нам жаль,
Как нам извиниться?

Я была напугана, я была не готова
К тому, что ты сказал,
Если бы я могла не причинять тебе боль,
Я бы сделала всё, чтобы мы это пережили.

Нарисуй мне улыбку и спаси меня этой ночью,
Я - чистый лист, я жду, что ты вернёшь меня к жизни.
Нарисуй мне своё сердце,
Позволь мне стать твоим произведением искусства,
Я - чистый лист, ждущий начала своей жизни.
Позволь нашим сердцам остановиться, а затем биться в унисон,
Позволь нашим сердцам остановиться, а затем биться, как одно, навсегда.

Я заглянула в себя
И поняла,
Наши души всё ещё живы
И мы никогда не умирали...

Нарисуй мне улыбку и спаси меня этой ночью,
Я буду твоим чистым листом, я жду, что ты вернёшь меня к жизни.
Нарисуй мне своё сердце,
Позволь мне стать твоим произведением искусства,
Я - чистый лист, ждущий начала своей жизни.
Позволь нашим сердцам остановиться, а затем биться в унисон,
Позволь нашим сердцам остановиться, а затем биться, как одно... навсегда.


 

 

 


+10 0

Комментарии:
Skripka87
Пт, 9 ноября, '12
еще
Спасибо Лилечка!!!Очень приятно!+1